Direngrey - Glass skin – шилэн хорго дууны орчуулга



Бүдгэрч эхэлсэн миний зөн, шилэн тэнгэр, салхины өнгө

Ганцаараа наадах  MERRY-GO-ROUND, гараа даллана



Нүглээсээ ичихээс илүү сөөнгөтөх хоолой минь

Маргааш намайг унтах үед орхин одож

хөгийн  нулмас минь хэнээс ч илүү  хоосорч

булаагдсан хэвэндээ, шархалсан хэвэндээ

яг энд...



түнэр харанхуй өглөө цонхны цаадруу ширтэж

нойрноос сэрээд  салбарсан нойтон зурагруу гараа сунгана

хавар ирсэн энэ амь долгиолон долгиолсоор хөвж одход

нааш цааш наагих тэр хаашаа урсах бол?

Жагсаалын год дахь цогцос шиг чимиээгүй хэвээрээ би өнөөдөр ч

Нойрсоогүй юм шиг итгэж инээсээр



хөгийн  нулмас минь хэнээс ч илүү  хоосорч

булаагдсан хэвэндээ, шархалсан хэвэндээ

яг энд хайрыг...

хөгийн бүжиг бүжих улирал хаа ч явсан шаналал дагуулж

булаагдсан хэвэндээ, шархалсан хэвэндээ

хий хоосон мөрөөдлөөсөө л зуурсаар...



I bleed as my way of compensating everything to you How heavy is blood? Happiness and sadness lies too close>>



Шинээр эхлэх өдөр гар минь хөдлөхгүй хэвэндээ

Нулмас урсгах чамайг л дахиад харахгүй нь.



хөгийн  нулмас минь хэнээс ч илүү  хоосорч

булаагдсан хэвэндээ, шархалсан хэвэндээ

яг энд хайрыг...

чамайг л хармаар байна ганцхан ч хамаагүй 

улам доошлон байлаа ч гэсэн

гайхалтай үзэгсгэлэнтэй хэрнээ аймшигтай

сүүдрийн үгнээс илүү сэтглэд үлдэх нар шиг үгс

өөр ямар ч үгсээс илүү зүрхний минь гүнрүү хүрнэ.

Comments